La Tourangelle海外官网 美国站 / 法国站
公开信

CEO La Tourangelle SAS:

La Tourangelle有限公司CEO:

Maxime KOHLMEYER

2019年8月5日

出口前DEHP含量检测

立即下载

拉朵安健产品检测综述

立即下载

联系我们:400-030-1915

工作时间:周一至周五每天 9:30 - 17:00

In December 2010, following the birth of my last child, I met for the first time the nut oils La Tourangelle.

第一次接触La Tourangelle拉朵安健这个品牌,是在我最小的孩子出生以后,那是2010年12月。

In December 2018, seduced by the values of La Tourangelle (Safety, Quality, Respect, Humanity, Taste), I did not hesitate a second to join the teams that work tirelessly every day for the safety and well-being of our clients under the chairmanship of the Kohlmeyer Family.

2018年12月,由于被拉朵安健所倡导的品牌价值观(安全、质量、尊重、人性化、匠心美味)所深深吸引,我毫不犹豫地加入到由Kohlmeyer家族所领导的团队,我看到大家每天都在为顾客的安全和福利不断努力着。

This French family of German origin, has for many years directed this group whose origins go back to 1870 with a German rigor and a culinary talent totally French.

这个有着德国血统的法国家族多年来一直领导这个团队,其起源可以追溯到1870年,它有着德国的严格和严谨, 以及专业的法国烹饪技术。

It is thinking of my son Oscar, who day after day benefits from the qualities of walnut oil La Tourangelle, I became aware of the concern that may have generated the various communications of recent weeks within of your families.

考虑到我的儿子奥斯卡,每天都在食用拉朵安健的核桃油,我意识到最近几周,在你们的家庭中可能会有一些担忧和疑虑。

This site is born of this awareness and is intended to inform you, to respond to your concerns and reassure you.

而这个网站建立的初衷,正是从这一点出发:解答您的所有疑虑,让您了解情况,让您安心。

No, there is no risk for your children.

No, there is no risk for you.

Yes, Oscar continues unabated to benefit from the qualities of these oils.

请放心!拉朵安健不会给您的孩子带来风险

请放心!拉朵安健不会给您带来风险

同时,我的儿子奥斯卡还会继续享用它所带来的益处。

La Tourangelle will quickly find the way to your favorite stores and sites. I hope you will also be at the rendezvous, definitely reassured by the quality of our products.

希望您能对我们有信心,对我们的产品质量有信心,la Tourangelle将很快回到你喜欢的商店和网站,希望到时能见到您的身影。

Virginie FULCRAND

Director Asia / Pacific

La Tourangelle